Címkézett bejegyzés

Békéscsaba 1912 Előre – DVSC II.

Békéscsaba 1912 ElőreDVSC

Felkészülési mérkőzés

Békéscsaba 1912 Előre – DVSC II.

1-1 (0-0)


Időpont: 2023. január 20. (péntek) 11:00 óra

Helyszín: Békéscsaba Labdarúgó Akadémia (műfűves pálya)

Cím: 5600 Békéscsaba, 4-es Honvéd utca 1/2.

Békéscsaba: Póser Dániel, Belanka Dávid, Albert István, Bora György, Hodonicki Márk, Futó Zsombor, Kitl Miklós, Talpalló Norbert Lajos, Ilyés Tamás, Zádori Krisztián, Kóródi Nándor. Cserék: Krnács Richárd, Farkas Botond Gergő, Puskás Gábor Sándor, Farkas Márk, Mikló Roland, Zvara Levente Mátyás, Bónus Marcell, Czékus Ádám, Váradi Ádám.
Vezetőedző: Brlázs István Gábor

DVSC: Lisztes Bence, Kosikov Andrej, Sárosi Norbert, Szabó Kornél, Hornyák Csaba, Major Sámuel, Takács Bence, Doktor Zsolt, Horváth Zalán, Varga Donát, Bökönyi Adrián. Cserék: Batai Tamás, Csernely Márton, Korakai István, Horváth-Gaudi Attila, Kozma Bence, Kay Sheprak, Dotun O, Henry O.
Vezetőedző: Máté Péter

 Gólszerzők: Zádori Krisztián (57. perc), Henry O. (60. perc).


Embert próbáló körülmények – zápor és hideg szél – között, körülbelül 15 perccel a kiírt időpontnál később kezdődött a péntek délelőtti felkészülési mérkőzés.

A tempóra nem lehetett panasz, hiszen mindkét csapat tagjai kitettek magukért. Az első félórában különösebb veszélyben nem forogtak a kapuk, majd Póser kapusnak kétszer is hárítania kellett, hiszen a debreceni kontrák azért hordoztak némi veszélyt magukban. A csabai támadások főképp a jobb oldalon épültek, Hodonicki számtalan labdát vezetett az alapvonalig, amelyek egy részét be is tudta adni. A centerek viszont hol késtek, hol rosszul vették át, hol pedig a védelem vagy a debreceni kapus akadályozta a gólszerzést, így a játékrész végére maradt a gól nélküli döntetlen.

A második félidőre mindkét mester majdnem teljes sort cserélt, hiszen a mérkőzésben eltöltött percek ebben az időszakban már különösen fontosak. Az Előre meddő főlénye megmaradt, voltak időszakok, amikor gyakorlatilag egy kapura játszottunk, ám gólt továbbra sem tudtunk szerezni – amely láthatóan a határozatlanság, az önbizalom- vagy éppen a fókusz hiányának rovására írható. Az 57. percben aztán megtört a jég, egy rögzített szituáció után Zádori tolta a hálóba a labdát (1-0). Túl sokáig nem örvendezhettünk, hiszen egy gyors ellentámadás végén Henry került ziccerbe, melyet kíméletlenül értékesített (1-1). A hátralévő időszakban még a maradék cserejátékosok is lehetőséget kaptak, mindkét csapat próbálta mozgósítani a tartalékait, de az eredmény már nem változott.

Brlázs István Gábor: – Hasonló mérkőzést vívtunk, mint szerdán a Körösladánnyal, bár ezúttal kevesebb lehetőségünk adódott. Remélem, hogy sérült játékosaink mielőbb csatlakoznak hozzánk, velük kiegészülve eredményesebbek tudunk lenni az ellenfél kapuja előtt!

Vasárnap még egy utolsó tesztmérkőzés vár első csapatunkra a fővárosban, aztán jövő héttől már bajnoki ritmusban készülünk a január 29-i szezonpremierre.


Fotók


Ismét a harmadosztályú bajnokság Keleti csoportjának éléről érkezik ellenfél első csapatunkhoz, így gyakorlatilag egy fiatal, de a másodosztályra majdnem kész együttes ellen lépünk pályára, az utolsó előtti edzőmeccsen. A Máté Péter vezette piros-fehérek jelenleg a táblázat bronzérmes pozícióját foglalják el úgy, hogy a 2022. december 3-án lejátszott utolsó bajnoki mérkőzésen éppen a Körösladány csapatát fektették két vállra 0-4 arányban. Az előző edzőmérkőzésen a Ladány ellen sem volt könnyű dolga a Liláknak (2-2), a kis Loki ellen viszont vélhetően még nehezebb feladat vár csapatunkra. Mindent összevetve kilenc nap maradt a bajnoki rajtig, így a DVSC II. elleni mérkőzés után, gyakorlatilag már bajnoki ritmusban folytatjuk. A felkészülés utolsó momentumaként pedig 2023. január 22-én (vasárnap) 13:00 órától a Soroksár ellen lépünk pályára a fővárosban.


Csatlakozzon YouTube csatornánkhoz:

Békéscsaba 1912 Előre II. – DVSC II.

NB III. Keleti csoport 2022/2023. 10. forduló

Békéscsaba 1912 Előre II. – DVSC II.

5-1 (1-0)

Kövess minket a TikTok-on is!

https://www.tiktok.com/@1912elore

Időpont: 2022. szeptember 28. (szerda) 16:00 óra

Helyszín: Kórház utcai Stadion (centerpálya)

Cím: 5600 Békéscsaba, Kórház utca 6.

Játékvezető: Dobai János

Asszisztensek: Molnár Alex, Juhász Bálint

Békéscsaba: Tóth Alexander Máriusz, Zahorán Áron, Trescsula Máté, Pap Szabolcs, Balla Mátyás, Ilyés Tamás, Bónus Marcell, Sipos Gábor, Oláh Ákos, Szabó Csaba, Izing Martin Ferenc. Cserék: Zábráczki Szabolcs László, Bacsa Krisztián, Sipaki Patrik Martin, Mágocsi Bence, Komáromi Csongor, Rajsli Tamás, Csák Albert, Marik Soma. Átlagéletkor: 20 év.
Vezetőedző: Szenti Zoltán

DVSC: Lisztes Bence, Szabó Kornél Sándor, Tordai Balázs, Sárosi Norbert, Loukili Karim, Farkas Tamás, Takács Bence, Rácz Balázs, Fábián Bence, Bökönyi Adrián, Pinte Krisztián Milán. Cserék: Csernely Márton, Füzfői Márk, Tóth Balázs, Batai Tamás, Sustyák Bálint János, Zahuczky Botond, Horváth-Gaudi Attila, Ter-Mkrtchyan Erik, Cibla Flórián. Átlagéletkor: 19 év.
Vezetőedző: Máté Péter

 Gólszerzők: Oláh Ákos (5. perc), Pap Szabolcs (38. perc), Bónus Marcell (75. perc), Marik Soma (83. perc), Izing Martin Ferenc (86. perc), Sárosi Norbert (92. perc).

  Sárga lapok: Szabó Kornél Sándor (21. perc), Pinte Krisztián Milán (34. perc), Izing Martin Ferenc (35. perc), Tóth Alexander Máriusz (63. perc), Trescsula Máté (87. perc).

 Piros lap: Kornél Sándor (74. perc).

Nézőszám: 120

Megszerezte a szezonban második győzelmét is harmadosztályú együttesünk és a hétközi mérkőzésen kifejezetten határozott és kulturált játékot mutatott be.

Bátor támadójátékkal kezdett az Előre és egy hosszú mélységi passzból Oláh Ákos már az 5. percben megszerezte a vezetést (1-0). A folytatásban is veszélyesebbek voltak a nagy kedvvel játszó Lilák, de azért Tóth kapusnak is akadtak jó ütemű beavatkozásai. Összességében azonban nem ez volt a jellemző, hiszen a vendégek alapvetően védekezésre szorultak. A félidő közepén kezezés miatt büntetőhöz jutott a hazai gárda, Izing viszont nem tudta értékesíteni a tizenegyest. A 38. percben így is növelni tudta előnyét a Békéscsaba. Oláh Ákos ezúttal az előkészítésből vette ki a részét, a bal szélről pontosan gurított a középen érkező Pap Szabolcs elé, aki 8 méterről helyezett a kapuba (2-0).

A cserék hatására bátrabban kezdte a második félidőt a Loki, lehetőségeik is adódtak, de Tóth kapuson nem tudtak kifogni. A jól játszó hazaiak is sok gondot okoztak a vendégek számára és fokozatosan vették vissza a játék irányítását. A 75. percben végleg megpecsételődött a DVSC sorsa, miután Szabót kiállították, a 17 méteres szabadrúgást pedig Bónus a jobb sarokba csavarta (3-0). A végjátékban Marik és Izing is mattolta Lisztes kapust, míg a piros-fehérek a mérkőzés hosszabbításában szépítettek (5-1).

Nagy Sándor: – Gratulálok a csapatnak! Az öltözőben is elmondtam, ha egymásért is küzdünk és mindenki teszi a dolgát, akkor annak az eredményben is tükröződnie kell. Ma látszott a srácokon, hogy mindent alárendelnek a sikerért, így ennek jutalma lett a megérdemelt győzelem.

Csatlakozzon az eseményhez facebook oldalunkon:
https://www.facebook.com/events/600057968302268

Fotók Információk Jegyzőkönyv Tabella

Csatlakozzon YouTube csatornánkhoz:

Beharangozó: Békéscsaba 1912 Előre II. – DVSC II.

Nincs megállás a harmadosztályú bajnokságban, hiszen 2022. szeptember 28-án (szerdán) 16:00 órától a kis Lokit fogadjuk a Kórház utcai Stadionban.

Nyolc napon belül háromszor is pályára lép második csapatunk, így a füzesgyarmati rövidebb túra után, hazai körülmények között fogadjuk a DVSC II. együttesét a bajnokság 10. fordulójában. Eltelt a bajnokság negyede és sajnos továbbra sem találjuk a siker kulcsát. A Füzesgyarmat ellen elszenvedett vereség (3-1) még nagyobb lemaradásba taszított minket, így a bennmaradásért folytatott harc egészen biztosan rányomja bélyegét az őszi szezonból hátralévő mérkőzésekre. Természetesen nincs veszve semmi, hiszen összességében még 29 forduló hátra van, ebből pedig 11 mérkőzést még ősszel le kell játszani, de most már elértünk arra a pontra, hogy minden pontnak hatalmas jelentősége lesz számunkra. Lehet, hogy érdemes átgondolni a stratégiát és inkább más taktikával kell pályára lépnünk, hiszen egy-egy “csúnya” döntetlen is jóval többet érhet a végelszámolásnál, mint a folyamatos vereségek. A hétközi mérkőzésen mindenképpen jó alkalom kínálkozik, hogy egyetlen megszerzett győzelmünk mellé további bajnoki pontot vagy jobb esetben pontokat szerezzünk. Míg a Békéscsaba II. továbbra is utolsó helyről várja a debrecenieket, addig vendégeink 4-4 győzelem és vereség, egy döntetlen, valamint 13 pont birtokában a 11. helyről, mindenféle idegeskedés nélkül várhatják a fordulót.

Mindkét csapat vereségből érkezik, hiszen a piros-fehérek hazai pályán kaptak ki a Hatvantól (1-2) az előző fordulóban. Adhat némi löketet, hogy a DVSC II. idegenben csak egyszer tudott győzni, sőt pontokat szerezni, amikor szeptember 11-én 1-2 arányban legyőzte a Kisvárda II. csapatát. További pozitívum, hogy a két fél egymás elleni mérlege abszolút kiegyenlített, hiszen az elmúlt idényben mindkét alkalommal döntetlen eredmény született: 2022. február 20. DVSC II. – Békéscsaba 1912 Előre II. 1-1, valamint 2021. augusztus 15. Békéscsaba 1912 Előre II. – DVSC II. 3-3. Tekintettel jelenlegi helyzetünkre, egy hasonló eredményt látatlanban is aláírnánk!

Következő vendégeink érdekes nyári felkészülésen vannak túl, hiszen május 31-én távozott Szűcs Gábor vezetőedző és helyét Jeremiás Gergő vette át. Majd újabb fordulat következett, hiszen július 5-én Jeremiás Gergő a Szentlőrinc csapatának mestere lett, így ő is távozott. A csapatot Máté Péter vette át, aki jelenleg is irányítja a debreceni második együttest. A szakembernek ezáltal szűk egy hónapja maradt, hogy felkészítse csapatát és rendezze a sorokat, de úgy látszik ennyi idő is elegendő volt. Nyilván a kis Loki célja sem a feljutás, hanem a minőségi játéklehetőség biztosítása fiatal játékosaik számára a felnőtt futballban, így a keret alakítása is ennek fényében történt. Távoztak: Kalafat Álmos, Kenderesi Dávid, Kovács Gergő, Tordai Balázs, Sármány Kristóf és Balla Mátyás, illetve a klub nem hosszabbított Deczki Mátéval és Soltész Jánossal sem. Az érkezési oldalon kevesebb információ látott napvilágot, hiszen két csapatuk kerete valamilyen szinten összemosódik. Profi szerződést kaptak: Hornyák Csaba, Horváth Zalán, Cibla Flórián és Doktor Zsolt. Érkeztek, illetve eddig pályára léptek a harmadosztályban is: Sárosi Norbert (DEAC), Barbarau Andrei-Raul (Steaua Bucuresti), Szabó Kornél Sándor (DEAC), Neofytidis Georgios (FC ViOn Zlaté Moravce – Vráble), Dreskovic Meldin (Sutjeska Niksic), Kyziridis Alexandros (FC Vion Zlate Moravce), Loukili Karim (Riga FC), Ter-Mkrtchyan Erik (FC Luzern). A mindössze 19 éves átlagéletkorral rendelkező igen bő keretükkel szemben rettentő nehéz felkészülni, hiszen számos első osztályú múlttal, illetve jelennel rendelkező játékosuk is szerephez juthat adott esetben. Számolásunk szerint eddig 39 játékos kapott lehetőséget ebben a szezonban a harmadosztályú csapatban, így ember legyen a talpán, aki érdemben tud kalkulálni. Ebből következően gyakorlatilag annak van értelme, ha a saját játékunkra koncentrálunk, megpróbáljuk az eddig elkövetett hibákat minimalizálni és a helyzetkihasználást javítani!

Színes lapok miatt egyik csapatban sem lesz eltiltott. A Békéscsaba II. összeállítására hatással lehet első csapatunk vasárnapi, Mosonmagyaróvár elleni létfontosságú mérkőzése is. Ahogy az látható volt a Füzesgyarmat elleni meccsen, a keretből már többen vissza tudtak térni sérüléseikből és remélhetőleg egyre jobb teljesítményre lesznek majd képesek, ezáltal szerdán jó esélyünk lehet a pontszerzésre. Mivel a DVSC első osztályú csapata csak október 1-én folytatja menetrendjét, így az idő megengedi számukra, hogy visszajátszókkal ismét bővülhessen az utazók névsora, tehát egészen biztosan nehéz feladat előtt állunk.

A Békéscsaba 1912 Előre II. – DVSC II. mérkőzés játékvezetőjeként Dobai Jánost, segítőiként Molnár Alexet és Juhász Bálintot akkreditálta a szövetség. Az 1986-os születésű sporival 2022. szeptember 4-én, a Békéscsaba 1912 Előre II. – FC Hatvan  3-0 mérkőzésen, szintén játékvezetőként találkozhattunk utoljára. Pályafutása során eddig 499 sárga- és 22 piros lapot használt fel. Hasznos munkát, jó mérkőzést kívánunk!

Az NB III. Keleti csoport 2022/2023-as szezon 10. fordulóját szeptember 28-án (szerda) 16:00 órától Füzesgyarmati SK – Putnok FC, Békéscsaba 1912 Előre II. – DVSC II., FC Hatvan – Vasas FC II., Kisvárda Master Good II. – DVTK II., Termálfürdő FC Tiszaújváros – Facultas-Tiszafüredi VSE, Pénzügyőr SE – Sényő-Carnifex FC, Eger SE – Karcagi SE, Aqua-General Hajdúszoboszló – BKV Előre, BVSC-Zugló – Jászberényi FC, valamint DEAC – Körösladányi MSK párosításokban rendezik meg.

A bajnoki táblázatot kilenc lejátszott fordulót követően a BVSC-Zugló (25 pont) vezeti a Putnok (19 pont) és a DEAC (18 pont) előtt. A tabella végén (18-20. hely) pedig a Hatvan, a Jászberény, valamint a Békéscsaba II. áll.

Az összecsapást hivatalos YouTube csatornánkon élőben is közvetítjük majd az alábbi elérhetőségen:
https://youtu.be/baELzegFENk

Az előrejelzés szerint Békéscsaba térségében gyengén felhős időjárás várható, a legmagasabb hőmérséklet pedig 21 Celsius fok körül alakulhat. A Nap 2022. szeptember 28-án (szerda) 18 óra 31 perckor nyugszik.

Arra biztatjuk közönségünket, hogy amennyiben módjukban áll, látogassanak ki a mérkőzésre és szurkoljanak a srácoknak!

Hajrá Lilák! Együtt erősebbek vagyunk!

M.B.

Mérkőzés

Csatlakozzon YouTube csatornánkhoz:

Információk: Békéscsaba 1912 Előre II. – DVSC II.

Békéscsaba 1912 Előre II. – DVSC II.

Időpont: 2022. szeptember 28. (szerda) 16:00 óra

Helyszín: Kórház utcai Stadion (centerpálya)

Cím: 5600 Békéscsaba, Kórház utca 6.

Belépőjegy információk:

A mérkőzésre érvényes belépőket megvásárolhatják elővételben az Előre Székház ügyfélszolgálati irodájában munkanapokon 08:00 és 16:00 óra között, valamint a mérkőzés előtt a pénztáraknál is. Pénztárnyitás: 15:00 órakor. Fizetés ezúttal csak készpénzzel lehetséges.

Figyelem! A termálvizes munkálatok lényegében befejeződtek a Kórház utcai Stadionban, így visszaáll a régi és megszokott beléptetés. Hazai drukkerek az 5-ös számú kapun keresztül léphetnek be és a lila színű (új) pénztárnál válthatják meg a belépőjegyeket. A 4-es számú kapu, valamint a ligetben található 3-as számú kapu ZÁRVA lesz.

A körgát felőli büfé 15:30 órakor nyit. A liget oldalán található büfé ezúttal ZÁRVA lesz.

Gépjárművel történő behajtás kizárólag előre leadott rendszámok alapján csak az 5-ös számú kapun keresztül lehetséges.

Kérjük, hogy a stadionon belül figyeljenek a lezárásokra, semmiképpen ne lépjenek be olyan területre, amelyek el vannak határolva és saját érdekükben ne használják a lezárt szektorokat!

Várjuk Önöket, szurkoljunk együtt – hiszen Együtt erősebbek vagyunk!

Élő közvetítés (live stream):

A mérkőzést hivatalos YouTube csatornánkon élőben is közvetítjük az alábbi elérhetőség alatt.

https://youtu.be/baELzegFENk

Megközelítés:

A stadionhoz érkezés optimális útvonala Budapest felől (gépjárművel): Szarvasi út – (jobbra) Baross utca – (balra) Széchenyi utca – (balra) Gőzmalom tér – (jobbra) Kórház utca. Tömegközlekedési eszközként a 8V jelzésű autóbuszt javasoljuk. A részletes menetrend elérhető a következő hivatkozás alatt: https://www.volanbusz.hu/hu/menetrendek/helyi-jaratok/bekescsaba

Ingyenes wifi:

A Kórház utcai Stadion lelátóin ingyenesen elérhetik és használhatják a Internetet. A WIFI4EU SSID jelzésű hálózatra csatlakozva, a Vendég (Guest) bejelentkezést kiválasztva már hozzá is férnek az ingyenes Internethez.

Térkép:

Vendég szurkolók:

A vendég drukkerek a számukra kijelölt, Munkácsy Hotellel ferdén szemben található (Kórház és Dedinszky utca sarok) őrzött parkolóban, biztonságos körülmények között állíthatják le gépjárműveiket és a Kórház utcán átkelve, a 1-es számú kapun léphetnek be a mérkőzésre. A parkolás ingyenes. A vendég szektorban megfelelő számú drukker érkezése esetén büfé üzemel és mellékhelyiségek is biztosítottak. A tribün megnyitott részén 216 ülőhely (fehér színű) áll rendelkezésükre.

Sajtó akkreditáció:
https://1912elore.hu/site/kapcsolat/sajto/

Pályarendszabályok:
https://1912elore.hu/site/palyarendszabalyok/

Transzparensek használata:
https://1912elore.hu/site/transzparensek-hasznalata/

Bérlet- és belépőjegy információk:
https://1912elore.hu/site/jegy-berlet/

DVSC II. – Békéscsaba 1912 Előre II.

 

NB III. Keleti csoport 2021/2022. 22. forduló

DVSC II. – Békéscsaba 1912 Előre II.

1-1 (1-0)

BELÉPÉS 18 ÉVEN FELÜLIEKNEK CSAK VÉDETTSÉGI IGAZOLVÁNNYAL, VAGY AZ AZT HELYETTESÍTŐ EESZT APPLIKÁCIÓVAL!

Időpont: 2022. február 20. (vasárnap) 11:00 óra

Helyszín: DEAC Sporttelep Centerpálya

Cím: 4032 Debrecen, Dóczy József u. 9

Játékvezető: Újhelyi Tamás

Asszisztensek: Balla Levente, Elek Balázs

DVSC: Szabó Sándor, Füzfői Márk, Kovács Róbert György, Balla Mátyás, Farkas Tamás, Kenderesi Dávid, Gyönyörű Gergő, Kalafat Almos Kaan, Kusnyir Erik, Pintér Ádám, Kovács Gergő. Cserék: Lisztes Bence, Lénárt Gábor, Tordai Balázs, Sármány Kristóf, Sipos Szabolcs Vince, Fábián Bence, Bökönyi Adrián, Simon Mátyás.
Vezetőedző: Szűcs János

Békéscsaba: Krnács Richárd, Bora György, Kasik Ákos, Sipaki Patrik Martin, Oláh Ákos, Bónus Marcell, Farkas Márk, Szabó Zsombor, Mágocsi Bence, Zelik Csaba, Varga Tamás Károly. Cserék: Apró Ármin, Czvalinga Áron, Pap Szabolcs, Korógyi Szabolcs, Marik Soma.
Vezetőedző: Brlázs István Gábor

 Gólszerzők: Farkas Tamás (25. perc), Bónus Marcell (80. perc).

 Sárga lapok: Sipaki Patrik Martin (42. perc), Fűzfői Márk (52. perc), Bora György (74. perc).

 Piros lap: Kovács Róbert György (48. perc).

Ponttal tért haza Debrecenből a Békéscsaba 1912 Előre NB III-as labdarúgócsapata, amely a „Loki” tartalékjaival végezett döntetlenre a bajnokság 22. fordulójában. A lila-fehérek az első félidőben hátrányba kerültek, amit szünet után sikerült ledolgozniuk a tíz emberre fogyatkozó házigazdák ellen, sőt a győzelemhez is közelebb álltak a 90 perc második felében.

Kiegyenlített mezőnyjátékkal telt az első félidő, a csapatok sokáig csak szögletekből tudták a kapukat támadni. A 20. percben Bónus Marcell gólt érdemlő átlövése jelentette az első valós veszélyt, ami a kapufán csattant, négy egységgel később pedig Farkas Tamás szerezte meg a vezetést a házigazdáknak, miután egy védők mögé belőtt labdát értékesített (1-0). A mérkőzés addigi menete a folytatásban sem változott, Sipaki Patrik előtt nyílt meg az egyenlítés lehetősége, de ígéretes lövését blokkolni tudták a védők.

A második félidő elején emberelőnybe kerültek a csabaiak. A kiugró Mágocsival szemben utolsó emberként szabálytalankodott Kovács Róbert, amiért villant a piros lap. A debreceniek ettől kezdve az eredményt óvták, a látogatók pedig jelentős nyomás alá helyezték őket. A lila-fehérek törekvései a 79. percben hozták meg az eredményt, amikor Korógyi passzából Bónus Marcell a tizenhatoson kívülről kilőtte a rövid felső sarkot (1-1). Nyomban ezután joggal reklamálhattak egy elmaradó büntetőt a vendégek, amikor Oláh Ákost rúgták meg a büntetőterületen belül, de a játékvezető sípja néma maradt. Az utolsó pillanatokig küzdöttek a győztes találat megszerzéséért, de a DVSC végül kivédekezte a meccset.

Brlázs István Gábor: – A kapu előtti határozatlanságunk és a helyzetkihasználásnak köszönhetően nem tudtuk mindhárom pontot begyűjteni, de a hozzáállás és többé-kevésbé a játék is rendben volt.

Csatlakozzon az eseményhez facebook oldalunkon:
https://www.facebook.com/events/550726069374864

Jegyzőkönyv Tabella

Csatlakozzon YouTube csatornánkhoz: